Мы не всегда имеем на своей стороне необходимые знания, чтобы понимать по какому слову в другом языке. Иногда мы даже хотим или должны прочитать определенную информацию, поступающую со страницы или сайта на совершенно неизвестном языке. Есть много очень хороших переводчиков, каталогизация Mate Translate как лучшего, в конце концов, зависит от того, что вы ищете, но, по нашему мнению, это один из самых выдающихся и достойных внимания. В этой статье мы разберем этот интересный переводчик для Mac.
Где взять Mate Translate
Приложение Mate Translate доступно на Магазин приложений для Mac и он совместим с теми компьютерами Apple, чья версия macOS равна или выше, чем High Sierra, поэтому существует множество компьютеров Mac, на которых его можно использовать.
Тем не менее, это далеко не официальный магазин приложений Apple, а также доступно в setapp. Это известная служба приложений, которая при оплате ежемесячной или годовой подписки открывает доступ к сотням приложений. Поэтому, если вы являетесь пользователем этого сервиса, вы можете легко найти его, не заходя в App Store.
Цена Mate Translate
Цена, не сомневайтесь, высокая. €32,99 столько стоит загрузить Mate Translate в App Store. Это правда, что Setapp бесплатен, как и остальные, но если вы не являетесь пользователем этого сервиса, вам придется оформить заказ. Конечно, мы оставляем на конец ту часть, в которой мы анализируем, действительно ли эта цена справедлива или, наоборот, кажется чрезмерной для того, что предлагается.
Также есть версия на iOS и iPadOS
Возможно, этот раздел заслуживал бы анализа в другой статье, так как мы сосредоточены на Mate Translate для Mac, Однако мы считаем, что стоит упомянуть об этом, и вы также можете загрузить его на свой iPhone или iPad с функциональными возможностями, адаптированными для их операционные системы. Конечно, мы находим явный недостаток в этом отношении, и это то, что вам придется заплатить еще раз даже если вы купили его на Mac раньше и наоборот. Это имеет свою цену на эти системы €16,99. Что касается этого, нам повезло, что если вы купите его на iPhone, он будет у вас на iPad и наоборот, но было бы очень хорошо, если бы разработчик разрешил вам сделать единый платеж, чтобы приложение было доступно на всех компьютерах. .
Совместимость с Safari и многими другими сайтами
Анализируя теперь приложение как таковое и его работу, нужно сказать, что это инструмент для бездорожья, поскольку он работает во многих местах системы. Очевидно, перевод веб-страниц Safari является одним из самых известных и работает очень хорошо. Хотя, если принять во внимание, что со времен macOS Big Sur у нас уже есть родной переводчик в Safari, правда в том, что Mate Translate в этом плане отходит на второй план.
Приложение больше всего привлекает наше внимание возможностью перевести отдельное слово или выделенный текст указывается на веб-странице. Это чрезвычайно полезно в тех случаях, когда нам не нужно переводить всю страницу, потому что либо мы уже освоили язык и пропустили слово или фразу, либо потому что мы просто изучаем этот язык. Это можно сделать, выделив обычный текст, щелкнув правой кнопкой мыши или трекпадом и выбрав параметр Mate Translate. Перевод появляется в небольшом всплывающем пузыре, что не делает его навязчивым.
Еще одна замечательная особенность Mate Translate — возможность доступ к переводчику в любое время благодаря его интеграции в верхнюю строку меню экрана. Если в любое время мы хотим перевести текст, который у нас в голове или который мы копируем напрямую откуда-то, мы можем легко сделать это, перейдя к соответствующему значку приложения. Он даже имеет возможность услышать произношение если мы нажмем значок динамика.
Настройки и языки Mate Translate
Первое, что мы видим, когда заходим в настройки этого приложения, это Сочетание клавиш что для нас будет здорово знать, что мы сможем открыть его в любое время. Хотя по умолчанию это Option/Alt Shift + T, мы можем изменить его на любой другой, более удобный для нас. Затем мы находим еще ряд очень полезных настроек, в том числе в отношении его операция при запуске mac или выбор перевести в Safari двойным кликом .
До того как 103 языка Это те, которые доступны в этом приложении, поэтому вы вряд ли встретите какой-либо язык, который не принят. Среди них испанский, английский, французский, немецкий или китайский, они самые популярные, но они не единственные, как мы уже упоминали ранее, упоминая большое количество языков, которые понимает Mate Translate.
Качество перевода
К сожалению, в этой статье мы недостаточно полиглоты, чтобы тщательно проанализировать уровень перевода Mate Translate на каждом из языков, на которых он доступен. Однако, принимая во внимание наиболее распространенные языки, такие как английский, мы можем поставить ему очень высокую оценку в этом отношении. Он все-таки переводчик, который ведь никогда не покажет на сто процентов естественный язык, но он находится на уровне других великих переводчиков. К счастью, мы никогда не сталкивались с одним из тех переводов, которые, кажется, говорят на индийском языке или переводят все буквально. Приложение умеет очень хорошо определять, как выражается каждый язык, и переводить его понятным образом, поэтому в этом разделе, который в конечном итоге является наиболее важным, мы можем быть более чем удовлетворены.
Стоит ли за это платить?
Как почти все в жизни, это зависит. О чем? Ну, в основном вы и ваше использование Mac, В нашем случае мы уже упоминали, что каждый день по профессиональным причинам мы посещаем множество веб-сайтов на языках, отличных от нашего, поэтому это очень полезный и полный инструмент с что мы получаем большой опыт. В случаях, подобных нашему, мы считаем, что это один из лучших вариантов и что он окупится в долгосрочной перспективе, тем более, что это разовый платеж, который не требует подписок впоследствии. Теперь, если вы не привыкли переводить каждый день и пользуетесь этими инструментами незначительно, мы думаем, что могут быть другие более дешевые приложения с меньшими функциями, но они удовлетворят ваши потребности без необходимости переплачивать.
